Il seguente numero dei 3 minuti per i giovani è una ripresa del numero precedente, perché la mozione Schweiger, originariamente planificata per la sessione primaverile, sarà discussa soltanto adesso, durante l'attuale sessione estiva. La mozione 06.3170 del consigliere agli Stati Rolf Schweiger, accolta dalla Camera alta, sarà sottoposta al voto del Consiglio nazionale durante la prossima sessione estiva e non, come era stato previsto durante la sessione primaverile. La mozione constata il forte aumento della criminalità cibernetica a sfondo pedofilo e propone d'inasprire le disposizioni penali in materia e di prendere provvedimenti tecnici per responsabilizzare sia i fornitori d'accesso e di spazi Internet che i genitori. Il Consiglio federale ha accolto l'inasprimento del codice penale ma rifiutato di dotarsi di maggiori mezzi d'intervento.